Estağfurullah. Elimden gelen bu kadar umarım o da yeterli oluyordur.
(birinin) işi rast gitmek DEYİMİ AÇIKLAMASI
şans yardımıyla işi iyi, istediği gibi olmak.
rāst) Rastlama, tesâdüf. ѻ Rast gelmek: 1. Tasarlamadığı halde karşılaşmak, rastlamak, tesâdüf etmek: Seherde rast geldim yârin göçüne / Altın teller asmış siyah saçına (Karacaoğlan).
Işi rast gitmek TDK sözlük anlamı şu şekildedir: şans yardımıyla işi iyi, istediği gibi olmak.
“işiniz rast gitsin” anlamında kullanılan iyi dilek sözünün yazılışı da yine “rastgele” değil “rasgele”dir. bu söz, avcılara ya da balıkçılara yönelik söylendiğinde “avınız bol olsun!” anlamına gelir.
dil kullanımında en sık yapılan hataların başında gelir. rastgele, işin rast gitsin anlamında kullanılır. her şey yolunda gitsin anlamında yani. denk gelen, öylesine seçilen anlamında kullanılan ise, rasgeledir.
“Lalettayin”, “gelişigüzel” anlamındaki bu sözcük, 1928 tarihli İmlâ Lûgati'nden beri “rasgele” diye yazılmaktadır. “İşiniz rast gitsin” anlamında kullanılan iyi dilek sözünün yazılışı da yine “rastgele” değil “rasgele”dir. Bu söz, avcılara ya da balıkçılara yönelik söylendiğinde “Avınız bol olsun!” anlamına gelir.
Bu dua, işlerin düzenlenmesi ve olumlu bir yönde ilerlemesi için yapılan özel bir duadır. “Rabbenâ âtina minledünke rahmeten vehey-yi'lenâ min emrinâ reşadâ.” Bu ayet, işlerin rast gitmesi ve Allah'ın rahmeti ile yönlendirilmesi için kullanılır.
ayrı şekilde yazılan rast gele, tahmin edeceğimiz üzere özellikle balıkçılara söylenen ama her yerde kullanılabilen bir tabir olup anlamı da "işiniz rast gitsin" demektir ve ünlem ifadesidir.
Rast makamı, Klasik Türk müziğinin en temel makamı sayılır nitekim "rast" Farsçada düz, doğru, sağ manasına gelir.
Can Yılmaz
